我与君


独近野渊君醉酒
望穿峻岭我思家
白云伴我游天际
青鸟陪君唱晚霞

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一七一零首对联体诗二零二一年六月二日


You And I

Near a wild abyss, lonely you get drunk
I feel homesick when I look up to the steep mountains
Blue birds accompany you to sing sunset clouds
White clouds accompany me to tour the horizon

(by Luo Zhihai)

不错！