客人

月色皎洁荷入梦
星光妩媚鸟归林
苍山静待远方客
碧水笑迎跋涉人

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一七一五首对联体诗二零二一年六月三日


Guests

The moon was bright and the lotus was dreaming
The starlight was graceful and the birds returned to the forest
The grey mountain waited for the distant guests quietly
The green water welcomed the trekking people smilingly

(by Luo Zhihai)

不错！