陵阳群山啊，陵阳群山！

从前有漫游的少年火热的脚步，

从前生长以人为中心的花草与之相伴，

生机勃勃的山峦在四周环绕！

太阳在燃烧，生活似停止了变幻——

夏天来镀金，一切都长久灿烂。

屈原、李白，相距千年的两路诗才，

廉洁的县令，仙人的修炼场，

他们流连于此处却名扬四海；

行人啊，不管生活曾经如何沸腾，

河边枫杨生得枝叶茂盛，挺拔动人，

那喧响胜过了西方的“极乐天”。

千山万山清晰可辨并招人游历，

遵从“无名”统帅的旨意，紧闭“思想”，

铸造出了一个金碧辉煌的世界：

这一切难道是我梦中所见，还是

确实的真情实境？它以礼相待，

把我当作上宾，设想这儿一直温柔。

平山脊顶上有一位旅行人走来，

俯瞰无数莲花般盛开的葱绿的山野，

上百条小路，层峦树海，烟霭，

排开在下面：——似乎全都属于他！

元素的冲击波，万物都有条不紊，

合奏着一曲雄浑的大自然交响乐！

如今啊，除了太阳，什么都落了山！

他们呢？人呢，还在魔幻的自由中？

在理想的创造地，在无声的国土上，

这颗心为何不象大海一般高歌——

一向非凡的诗琴，情人的琵琶，

和自然脱了节都变成了虚幻。

既然上苍把凡人的命运限定，

拼尽力，博不到名声也大有意义，

只要为祖国的信念还在支撑，

苦到头来得不到幸福又何妨；

为什么诗人留在这里“受罪”？

为曾经幸福的恩赐，为独自反省。

难道我们只该把往日回忆一遍？

又站在陵阳河上？——象往昔的年岁。

寂静不动的河水啊！请把金鲤鱼鳞片

从这静默的怀抱里送回来一些！

所希求的不多，我们只要丁点，

来保证我们能穿越过南方山峡！

什么，不声不响？都不响？

啊，不，一个空虚的回忆的声音，

文治武功像遥远的瀑布一样，

得到回答说，“只剩你一个活魂灵，

美丽的都不会回来，不会回来！”

只是一个活人在河畔闷声发呆。

当真，当真；已到暮秋的季节；

畅饮一大杯清风赏赐的美酒！

无常的生活和太阳下面，松懈，

山峦常青，不减当年的美色！

回想啊，我们年轻时在一起的情景，

观赏它们吧，爱抚，而沉默。

全新的海洋和隐蔽的舞蹈方阵；

青檀木像高大的骑士手提盾牌？

且看高贵而威武堂堂的校门——

对“闲人”发威，你不再是逃课的学生，

岁月用黄色武器劫道阻止进入，

难道你还想混进来读书？……

畅饮一大杯清风赏赐的美酒！

我们想这些事，毫无意思；

鲍宏关闭柴扉，没有其他原由，

他想着灵芝——逗留于金钗岗上——

一个半仙；我们没法攀比

无意间逡巡过山里人祖宗的坟地，

他们生前热爱自由不用刻意明悟：

乐观的幽灵，是我游荡年代的好朋友。

偶尔产生了一个叫宁成的人物！

哦！但愿今天我们中勇敢者有

同样的运气，吃桃，飞渡碧涛！

把眼睛闭得和他一样牢。

畅饮一大杯清风赏赐的美酒！

陈抟登到石崖上，三溪河的岸上，

占据了一座神山的仙洞，云游，

那里也许是天下最好的“风水”，

四周美景象一幅幅金色的画帷，

可爱的白日能带给人千年的慰安。

现在我的智力已无用，思想失去依据——

外地人无法在这里长久驻足；

前面的路只有靠自己了，酷肖逆旅，

再也没有了外间的任何支持，

心灵啊，象深渊，任由其沉湎……

清泉，自个儿喝吧，痛饮，而沉默。

畅饮一大杯清风赏赐的美酒！

斑驳树荫里容光焕发的女娃，

生有一对闪耀着墨黑的明眸，

发生在这儿的明亮、活跃的感应，

好似成了一个久已逝去的梦；

倾听它的歌吧，静听，而沉默！

让我登仙人峰花岗石悬崖，

那里就只有壮阔的天与我，

听得见我们展开了对白；万籁，

生命的真谛是什么？多么不可思议，

多么奇异，异乡也能是我的故乡——

幽暗和陌生的，都是久远的继承！