秋诗


小巷琴三弄
疏桐月半弯
秋来莫问故园事
雁去犹怜客梦寒

格律体新诗 ● 罗志海著译
第二百二十**短句对联体诗 二零二一年六月十二日


An Autumn Poem…

The sparse Chinese parasol
and the half bent moon
In the small lane
three times piano was played

Autumn came
didn’t ask about my home
The wild geese were gone
pitied the guest's dream cold

(by Luo Zhihai)

不错！