紅梅**


雙指拈花落
一鶯鳴柳來
紅梅白雪裏羞赧
**西風中盛開

格律體新詩 ● 羅志海著譯
第二百二十五**短句對聯體詩 二零二一年六月十三日


Red Plums And Yellow Chrysanthemums

Double fingers picked a flower down
A warbler came to willows singing
Red plums in white snow blushing
Yellow chrysanthemums in full bloom in wind

(by Luo Zhihai)

不错！