離別情

湖裏無波星燦爛
林中有鳥月光明
秋風繞指帶涼意
塞雁傳書訴別情

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一七五八首對聯體詩二零二一年六月十三日


The Parting Emotion

In the lake, no wave, stars are magnificent
In the forest, there are many birds, moon is bright
The autumn wind around the fingers with coolness
The wild goose sends a letter to tell the parting emotion

(by Luo Zhihai)

不错！