眉展眼开


大海潮声伏又起
半空风絮去还来
昨闻弱柳愁眉展
今见娇兰醉眼开

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一八零七首对联体诗二零二一年六月二十四日


Eyebrows Unrolling And Eyes Opening

The sound of tide in the sea was ups and downs
The wind and catkins in half sky going and coming
Yesterday I heard sorrowful eyebrows of the weak willow unrolling
Now I saw drunken eyes of the tender orchid opening

(by Luo Zhihai)

不错！