《日本华文女作家散文精选》新书发布会成功举办

日本華文女作家協會  第 59 期

    日本华文女作家协会是以在日华人女作家为主的日本民间组织。2019年在东京成立。协会的宗旨是以文学为本，介绍日本华文女作家的原创作品，促进中日两国国家文化友好交流。

    《日本华文女作家散文精选》发布会于2023年2月23日在名古屋隆重召开，本次活动由爱知华侨总会主办，日本华文女作家协会共同承办。中华人民共和国驻名古屋总领事馆、全日本华侨华人社团联合会、九州华侨华人联合会、日本华人艺术家基金会、千代田教育集团、中文导报也为本次发布会提供了后援支持。

    莅临本次发布会的嘉宾有中国驻名古屋总领馆王东领事、吴波领事，日本华文女作家协会名誉会长华纯女士，日本华文女作家协会会长弥生女士，前陕西省作家协会副主席、西安作家协会副主席叶广芩女士，三重大学教授、东南亚华文文学研究专家荒井茂夫先生，华侨大学教授、早稻田大学访问学者陈庆妃老师。与会的还有日本华文女作家协会的作家代表以及来自名古屋、东京、广岛等地的侨团代表以及各行各业的华侨华人精英。发布会由下午的新书发布、讲演、朗诵和晚餐会交流、文艺演出两大部分构成。借新春龙升之势，整个会场坐满了近百人，洋溢着昂扬向上的热烈气氛。博学多才、富有幽默诙谐感的南山大学名誉教授蔡毅在下午会场主持中每每穿插旁征博引、妙语连珠，便令全场笑声不断，气氛非常活跃。

    爱知华侨总会会长赵晴代表主办方致开场词，首先她向在场的各位致以诚挚的问候。提起《女作家散文精选》这本书，赵会长的欣喜之情溢于言表，她表示在女作家的作品里既有“人的共性”也有“女性的特性”，并且女性的意义具有人类的普遍意义。“浮云难蔽日，雾散终有时”。虽仍是早春二月，但这本散文集的问世定能一扫三年疫情的阴霾。“冬渐远，草长莺飞，春意漫漫，不必哀伤，好事正酿；不妨沐春熹，喜好人间日常。”

    日本华文女作家协会名誉会长华纯女士首先在发言中向为新书出版提供过帮助的团体和个人表示感谢。她直言：“今天这个新书发布会是日本华文女性文学的一个新的里程碑，它展示了日本华文文学作家群体的实力和成果。散文集不仅包含了人生的乡愁离别、苦乐悲欢，还表达出汉文写作是一种对抗人生疼痛、失败的方式，这种话语形态聚焦于女性生命中的精神与现实、光明和黑暗。同时，“疫情灾难、女性主体意识、女性文学”作为这本新书的关键词，也必将作为一个时代的集体记忆与投影而流传后世。”华女士还介绍了新书自筹备至问世历程，特别感谢著名画家王子江先生、书法家晋欧先生、设计师田威先生在封面设计上给予大力支持和追求完美的专业设计。

    日本华文女作家协会会长弥生女士用PPT投影文件介绍了协会自创办以来的主要活动。日本华文女作家协会成立于2019年，协会以文学为本，以华人女作家为主，以促进中日文化交流为己任发展至今。回顾过往，曾多次开展张爱玲、郭沫若、郁达夫等文学家作品系列讲座，在中文导报中设立女作家专辑，开办日华女作家公众号，举办“书法与文学”、“心理与文学”等讲座，开展文学星空夏令营等协会活动。展望未来，这次新书发布会也将踔厉奋发，成为日华女作家大步迈向世界的一个新的契机。

    华侨大学教授、早稻田大学访问学者陈庆妃老师一直致力于海外华文文学研究，谈及自己的阅读体验，不吝溢美之词，指出这本散文集是一部涉及作家多至28人，辐射日本社会层面极为开阔的集体书写。作者带着各自不同的人生体验、情感体验进行写作。这些具有深厚专业背景的女作家们不仅善于自我疗伤，更难得的是具有忧患意识和社会关怀。从这个意义上说，《日本华文女作家散文精选》是在浩大的灾难面前，踉跄而行。是用三年的时间，完成的一次文化创举。人生，总会有不期而遇的温暖和生生不息的希望。这微小的英雄主义从笔尖迸发，也滚烫了心灵。

    日本华文女作协顾问、前陕西省作家协会副主席、西安作家协会主席叶广岑女士的感言将发布会带入了**，叶女士生于满清贵族家庭，十年**年少离家，北京便成为了再也回不去的故乡。东渡日本求学，学成归国却面临流离颠沛，生活的磨难没有击垮她。身居大山深处的周至县，穿梭于秦岭腹地，在林海中与野生动物为伴，从叶老师言谈中的惬意自如便可知她对于过往苦难的乐观泰然。宿白先生曾说：“大浪淘沙，不能只看现在。一二十年以后，谁能沉得下心，谁才能做出大的学问。一个社会一定要有人潜心做学问。”相信叶老师也在写作中找到了人生的幸福，正是这种力量，可以让她面对所有困难，可以坦然的面对时间，面对生活。罗翔曾说：“要珍惜你的低谷，你会看到很多的真相，时间能渡的都是愿意自渡的人。没有谁的人生一帆风顺，低谷期的苦难，就是为了积蓄力量。哪怕是裂缝里透出的光也要牢牢抓住，然后生出向死而生的勇气。”回顾北京的养育之情、陕西的再造之恩的轰轰烈烈，三年疫情日本带给她的感受是恬静、平和的，青山一道同云雨，明月何曾是两乡。而在樱花树下，没有人是异乡客。

    也是女作家协会顾问的三重大学东南亚华文文学研究学者荒井茂夫教授在致辞中表示华文文学的发展历程是波折的，但未来也将迎来**，并对未来日本华文女作家的作品充满期待。
    之后便进入到了散文集作品朗诵的环节。朗读是传播文字，而人则是展现生命，值得尊重的生命与深刻隽永的文字成就了本次朗读交流会。与会作家代表一个个上场声情并茂地朗读了部分篇章，最后日本华文女作家协会副会长杜海铃女士向会场全体人员宣读了吉林大学教授、世界华文文学学会会长张福贵，以及学会下属女性文学委员会会长王红旗的贺词。本次新书发布会虽围绕着女性、女作家来展开，但妙笔书写的是初心。它最开始可能只是一个简单的想要表达愿望，居之无倦、行之以忠，抛开世俗所赋予的刻板印象，她们向善、向真、向美的行文追求是最美好的语言，是最真挚的情感。从文字中也可以感受女性独有的热烈而自由的生命力，是包含人世间一切最极致的体验，是能够被毁灭但不能被打败的顽强；是亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔的执着；更是纵一苇之所如，凌万顷之茫然的开阔独立。她们是女儿、是妻子、是母亲，她们拥有大的世界观和格局，大胆地走出舒适区，大方地展现自我，大气地面对得失与成败。永葆初心和好奇心的她们，生而为人，生而为众生。

    接着下午新书发布会结束后晚餐交流会开始。主持人由山泽理惠和董红俊担任。地杰人灵的中部地区古城名古屋，也聚集了一流的华人艺术家，让人想起龙飞腾舞的样子。著名琵琶演奏家涂善祥先生与京胡演奏家范益群先生合奏，为在场的嘉宾带来了京剧选段表演，可谓豪壮声威形伟岸，苍劲宽宏龙虎声。元天津京剧院演员刘艳女士也献演了几段精彩的戏曲表演。男高音歌唱家包金钟先生、著名歌手于媛媛女士的演唱歌曲唤起人们的美好回忆，日本友人鸟居佳史的一首“朋友”更是表达了中日友好的美好情感。京都外国语大学教授、日本华文女作家协会会员苗芡女士手持扇子表演日本樱花舞蹈，一步步踏在琵琶凄美的音律上，令台下人如痴如醉。女作家、原樱花学院大学教授高文军客串阿庆嫂角色，舞台顿时更加热闹非凡。蔡毅教授即兴朗诵了岳飞的《满江红》，情调激昂、慷慨壮烈。人的一生，总要为信仰摇旗呐喊。
    当春风掠过山岗，依然能感觉到寒冷，却无法阻挡对温暖的渴望。在一片热闹祥和的气氛中交流会也走进了尾声。在这次以华文女性文学为主题的交流会中，大家觥筹交错、畅所欲言、漫卷诗书喜欲狂，对于在场的女作家来说，文学就是她们的信仰。在她们的文字与言谈中有懵懂青春、苦涩爱情，也有身处异乡心怀祖国的拳拳赤子心；有对理想的坚定与勇气和对生活的释然与体谅。愿山青人未老，曲终人不散。（撰稿：张申童）