◎ 黑豹嫉妒的头脑

    （申公豹）

将死魂灵封神，为什么不是我

这个长着绿莹莹的圆眼睛的精明人

而是那么一个外表老实巴交的蠢汉？——

这件大有彩头的事，竟然托付给了他？——

他就算沾上一点点光也不行！

我的头颅：狭小的棚子里住着“强人”。

◎ 申公豹在山上

我咒那个埋头前行不搭理我的家伙，

（申公豹这样说）

四十年再加上个四十年，

也不会使他成为一个人物。

我还发现他手里捧有一件东西，

我管叫他泄漏秘密。

一个严谨、庄重的人只有一个头颅，

我可以将它砍下来抛去，

周游千万里之后

又能稳稳当当地坐落在颈脖上，

而人不会死和原初一样。

我拦截住他在山上，

（申公豹这样说）

实验时，偏偏一只白鹤从高空中飞来

把兀自盘旋的脑袋衔住

往南海方向飞去。

这个神志混乱而又惊愕的人

后背心像被人猛击了一巴掌，

见此情景，

双膝跪下，

他竟帮着我求饶。

在麒麟崖下虽不曾钻进我的圈套，

我亲吻着一块石头，

我咬牙切齿，誓不两立。