“让汉诗插上俄语翅膀飞进新年”

毛秀璞“双语诗”朗诵会及赠送仪式在黑大俄语学院成功举行

俄罗斯驻沈阳总领馆发贺信表示祝贺感谢。

日前，由黑龙江大学俄语学院主办的“毛秀璞诗专场朗诵会”在黑龙江大学主楼报告厅举行，哈尔滨俄侨代表、在校师生，学院领导等近百人参加了活动。朗诵会以毛秀璞新诗集《你好，俄罗斯！》为主线（还穿插朗诵了著名女诗人潇潇的中俄双语诗《低处的灿烂》《阿娃，阿娃，阿赫玛托娃》等）毛秀璞本人，学院同学，俄侨等，在优美的中俄民歌旋律中，纷纷登场，用中俄双语朗诵，会场氛围热烈，充满显示了中俄俩个诗歌大国的深厚底蕴。
朗诵会之前，诗人毛秀璞就自己近十年来，创作出版四部中俄双语诗集的经验体会，以及在“汉诗俄译”过程中，诗人与译者如何加强互相间深层次沟通等问题，做了精彩讲演，获得在场听众阵阵掌声。
俄语学院院长陈超发表了热情洋溢的讲话，鼓励同学继续在俄语领域不断开拓奋进，为增加中俄传统友谊做出贡献。
会上，由俄侨会会长、汉学家玛丽娜女士宣读了俄罗斯驻沈阳总领事谢尔盖.契尔年科先生特意发来了贺信，对此次活动主办方，及诗人毛秀璞表示热烈祝贺与深深谢意。
会上，毛秀璞把自己专程从青岛带来的的诗集《你好，俄罗斯！》等，无偿地赠送给了在场的所有同学、俄侨以及俄罗斯驻沈阳总领事馆。

毛秀璞系青岛市文联专业作家（国家一级）曾经因创作《库尔斯克号挽歌》获俄中友好协会“俄中友谊勋章"及俄罗斯政府颁发的“国际友谊勋章”!





关注中诗在线，欢迎诗人们回家！

扫描关注，中诗在线微信公众号！