人為錢財拼死活
墨洇宣紙灑悲歡
心如秋水映圓月
詩共春風吹遠山


The Spring Breeze And The Autumn Water

Ink wets xuan paper and sprinkles joys and sorrows
People fight for money
Heart like the autumn water and reflecting the round moon
Poetry blowing to the distant mountains with the spring breeze

3/4/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9578首對聯體詩
The 9,578th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/an-rich-husband/#content

不错！