大气盎然

三尺瑶琴，七弦勾挑，奏五音一曲惊天地
半张宣纸，几笔点画，留千态百姿泣鬼神
青山画意，洒洒脱脱，北抱青山西抱明月
碧水诗情，洋洋溢溢，朝观碧水暮观彩云


Full Broad-minded

Three feet Yaoqin lute
to shake heaven and earth
plucking seven strings
playing five notes and one song

Half a piece of rice paper
several strokes of stippling
leaving thousands of forms and hundreds of postures
to cry ghosts and gods

Painting mood of the green mountain
embracing the green mountain in the north
and embracing the bright moon in the west
free and easy

Poetry feeling of the blue water
watching the blue water in the morning
and watching the pink clouds in the evening
overflowing

5/1/2020格律体新诗 ● 十六绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Sixteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9995首对联体诗
The 9,995th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/in-a-mess/#conte
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html

不错！