立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 1073813 | 回复: 0

罗志海
发表于: 2020-9-12 17:09:19 | 显示全部楼层

柴户

古韵悠然,蝉喧夏暑心犹静
琴声婉转,月落秋凉梦未残
幽堂静坐,一卷珠帘山水远
草座闲聊,半开柴户地天宽


Wood Door

The ancient rhymes were leisurely
the cicadas were noisy in the heat summer
and my heart was still quiet
The music of the lute was tactful
the moon fell and the autumn was cool
and my dream was not broken

Sitting quietly in the secluded hall
a rolling bead curtain and the mountains and water were remote
Chatting on the grass cushion
half opening wood door and the earth and sky were broad

9/11/2020格律体新诗●十一绝罗志海著译
Metric New Poetry●Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10730首对联体诗The 10730th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/hair-like-snow/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

每日好诗

每日好诗

主题:8038 | 回复:13757

精彩直播
[长河快讯]:长河文丛三部诗集入选第十三届

[长河快讯]:长河文丛三部诗集入选第十三届骏马奖参评名单 [长河快讯](周 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:3873

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋